Auf Hochdeutsch: Bauernregel: Schlägt ein Blitz den Bauern tot, spart sein Weib das Abendbrot.
Schlägd dr Blitz da Baura dod, schbard sei Weib am Obadbrod.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Gang weg vo meim Hemdle, gang weg von meim Bedd, du kennsch äbbas macha, wo Händ ond Fiaß hädd! = Damit hält man stürmische Liebhaber im Zaum wörtl.: Bleib weg von meinem Hemd, geh weg von meinem Bett, du könntest sonst etwas machen, das Hand und Fuß hat!
- Schlechd seha du I emmr bessr, bloß ’s guad höra gohd emmr schlechdr. = Schlecht sehen tue ich immer besser, nur gut hören wird immer schlechter!
- Schlechd seha du I emmr bessr! = Mein Augenlicht lässt nach! wörtl.: Schlecht sehen tue ich immer besser
- Schlechd glebd isch emmr no bessr, wie guad gschdorba! = Ein schlechtes Leben ist immer noch besser, als ein guter Tod!
- Schlechd gfahra isch bessr, wie guad gloffa. = Schlecht gefahren ist besser, als gut gelaufen.
- Friahr warsch jong ond schee, heit bisch bloß no "ond"! = Früher warst Du jung und schön, heute bist Du nur noch "und"!
- Friahr war ällas bessr! Geschdrn zom Beischbiel war Sonndich! = Früher war alles besser! Gestern beispielsweise war Sonntag!
- Friahr senn d’Mädla rot worra, wenn se sich gschämd henn, heit schämad se sich, wenn se rot werrad! = Die Zeiten ändern sich wörtl.: Früher sind die Mädchen errötet, wenn sie sich geschämt haben, heute schämen sie sich, wenn sie erröten!
Beispiele, in denen „Schlägd dr Blitz da Baura dod, schbard sei Weib am Obadbrod.“ vorkommt
So an Blitz! >Siehe auch: ⏵A blitzsaubrs Weib ⏵abblitza ⏵blitza ⏵blitzgscheid ⏵Blitzr ⏵blitzsaubr ⏵blitzwiaschd ⏵Deiflsblitz ⏵Dommr Blitz ⏵Donndrblitz ⏵Elendr Blitz ⏵Frechr Blitz ⏵Heidablitz ⏵Herrgottsdonndrblitz ⏵Hurablitz ⏵Schleckrdr Blitz ⏵Wurmigr Blitz > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Schlägd dr Blitz da Baura dod, schbard sei Weib am Obadbrod. > Insider-Tipp! So variieren Schwaben das Wort 'Blitz':Blitz passt der Schwabe je nach Bedarf an: aldr Blitz - allmachdsliadrichr Blitz - beesr Blitz - bodabeesr Blitz - bodaschlechdr Blitz - daubr Blitz - dommr Blitz - dreggadr Blitz - dubbligr Blitz - erdamäßigr Blitz - erdaschlechdr Blitz - erdaliadrichr Blitz - erzfaulr Blitz - frechr Blitz - gladdr Blitz - gottsallmächdigr Blitz - gottesgladdr Blitz - gottesjesasmäßigr Blitz - goddsmillionischr Blitz - grädigr Blitz - granadamäßigr Blitz - grandigr Blitz - greizliadrichr Blitz - groddafalschr Blitz - groddahäßlichr Blitz - grommbohrdr Blitz - grondfalschr Blitz - grondvrlogenr Blitz - gschuggdr Blitz - gwaldädigr Blitz - halblebigr Blitz - hondselendr Blitz - hondsgmeinr Blitz - hondsliadrichr Blitz - huradr Blitz - jesasmäßigr Blitz - mordsmäßigr Blitz - narraddr Blitz - nommgschnabbdr Blitz - obachanr Blitz - ogwäschanr Blitz - omeeglichr Blitz - ovrschämdr Blitz - saudommr Blitz - saufrechr Blitz - saugladdr Blitz - sauschlechdr Blitz - schpinaddr Blitz - schdengfaulr Blitz - schlurigr Blitz - schdoffligr Blitz - segglbleedr Blitz - sirmligr Blitz - vrdruggdr Blitz - vrsoffenr Blitz - waidagedr Blitz - wiaschdr Blitz - wurmigr Blitz - zuddeligr Blitz -